Palmy
Rosną one w Rio, jak również na Copacabana w Herten. Żywe okazy przed wejściem zostały wywiezione — skradzione, jak twierdzi kierownik oazy wypoczynkowej. Kto, do cholery, kradnie palmy w Zagłębiu Ruhry? W hali pływackiej są one mocno zabetonowane w podłożu. Umieszczone centralnie, zdobią białą, wyłożoną kaflami absydę, nadając jej niemal sakralny charakter, niczym krzyż nad ołtarzem kościoła.
Miliony lat przed rozpoczęciem uwęglenia była mieszkańcem tropików Zagłębia Ruhry. Dziś kontynuuje triumfalne rozprzestrzenianie z plastiku, jako breloczek do kluczy lub jako antropogenicznie rozmnożony symbol zbiorowej tęsknoty za rajem. Obok homara i ananasa zdobiła niegdyś salę lustrzaną baronów i magnatów przemysłowych Zagłębia Ruhry oraz wspaniałe parki w Gleiwitz czy Mühlheim, a w niemieckim postmodernizmie zdaje się zastępować zakurzony niemiecki dąb.
(łumaczenie maszynowe)